Zeitschrift der Verwaltungsgerichtsbarkeit

Heft 3, Juni 2022, Band 9

Belehrung über das Recht, eine Ausfertigung zu verlangen, ist Teil der Rechtsmittelbelehrung und (im Asylverfahren) zu übersetzen

eJournal-Artikel

20,00 €

inkl MwSt
Sofortiger PDF-Download

Die Frist für den Antrag auf Ausfertigung beginnt selbst dann zu laufen, wenn der übersendeten Niederschrift die nach § 29 Abs 2a VwGVG vorgesehene Belehrung nicht angeschlossen ist.

Der in § 12 Abs 1 BFA-VG enthaltene Begriff „Rechtsmittelbelehrung“ umfasst auch die Belehrung nach § 29 Abs 2a VwGVG; auch diese ist daher zu übersetzen.

Nicht nur eine unrichtige Übersetzung, sondern auch das Fehlen der Übersetzung der „Rechtsmittelbelehrung“ iSd § 12 Abs 1 BFA-VG kann nach Versäumung einer Frist zur Bewilligung einer Wiedereinsetzung in den vorigen Stand führen.

  • ZVG-Slg 2022/36
  • § 29 Abs 2a VwGVG
  • § 12 Abs 1 BFA-VG
  • § 33 Abs 4a VwGVG
  • Verwaltungsverfahrensrecht
  • VwGH, 02.03.2022, Ra 2021/20/0393

Weitere Artikel aus diesem Heft

ZVG
Aktuelle Ereignisse und Entwicklungen in der Gesetzgebung
Band 9, Ausgabe 3, Juni 2022
eJournal-Artikel

20,00 €

ZVG
Erfahrungen aus der Praxis aus Sicht der Bezirkshauptmannschaften
Band 9, Ausgabe 3, Juni 2022
eJournal-Artikel

20,00 €

ZVG
Effektiver Rechtsschutz vor Verwaltungsgerichten
Band 9, Ausgabe 3, Juni 2022
eJournal-Artikel

20,00 €

ZVG
Verwaltungsgerichte – Stresstest „Pandemie“
Band 9, Ausgabe 3, Juni 2022
eJournal-Artikel

20,00 €

ZVG
Zeitlich und örtlich asynchrone Formen kollegialer Willensbildung
Band 9, Ausgabe 3, Juni 2022
eJournal-Artikel

20,00 €

ZVG
Ausgewählte höchstgerichtliche Rechtsprechung zum NAG im Jahr 2021
Band 9, Ausgabe 3, Juni 2022
eJournal-Artikel

20,00 €

ZVG
Zur systematischen Gliederung des Entscheidungsteils
Band 9, Ausgabe 3, Juni 2022
eJournal-Artikel

20,00 €

ZVG
Strafbemessung – Straferschwerungsgründe
Band 9, Ausgabe 3, Juni 2022
eJournal-Artikel

20,00 €

20,00 €

ZVG
Definition von „ärztlichen Zeugnissen“ und ihre Anforderungen
Band 9, Ausgabe 3, Juni 2022
eJournal-Artikel

20,00 €

ZVG
Unerkennbarkeit von Produkten in Bieterlücken als unbehebbarer Mangel
Band 9, Ausgabe 3, Juni 2022
eJournal-Artikel

20,00 €

20,00 €

ZVG
Ausreichende Kennzeichnung iSd § 26 Mediengesetz
Band 9, Ausgabe 3, Juni 2022
eJournal-Artikel

20,00 €

ZVG
Zurückweisung einer Absonderungsbeschwerde gemäß § 7a EpiG
Band 9, Ausgabe 3, Juni 2022
eJournal-Artikel

20,00 €

20,00 €

20,00 €