Englische Begriffe der Mediation

eJournal-Artikel

Originalsprache: Deutsch
PMBand 12
Schwerpunkt: Sprache und Habitus in der Mediation, 2013 Wörter
Seiten 162 -165
https://doi.org/10.33196/pm201503016201

4,80 €

inkl MwSt

Sofortiger PDF-Download

Die Einführungssprache der heutigen Mediation in den deutschsprachigen Ländern war englisch. Welche Folgen hatte und hat dies, wenn auch deutschsprachige Trainer_innen mit englischen Begriffen arbeiten? Warum wurden bisher keine eigenen deutschen Begriffe entwickelt? Was bedeutet es, wenn ich auf Übersetzung angewiesen bin? Wie wird im Zeitalter der Globalisierung in der Mediation eine Sprache genutzt werden, die entweder für die Mediant_innen oder für die Mediator_innen eine Fremdsprache ist?