Europäische Rechtsbegriffe und österreichische Rechtssprache: Die Transformation von EU-Richtlinien in nationales Recht

eJournal-Artikel

Originalsprache: Deutsch
JRP Band 21
Abhandlung, 10874 Wörter
Seiten 294-310
https://doi.org/10.33196/jrp201303029401

30,00 €

inkl MwSt

Sofortiger PDF-Download

Dieser Beitrag beschäftigt sich kritisch mit den legistischen Anforderungen an die Umsetzung von EU-Richtlinien in Österreich und im Besonderen mit den Vorgaben des EU-Addendums zu den Legistischen Richtlinien des Bundes betreffend die „Übersetzung“ europäischer Rechtsbegriffe in die österreichische Rechtssprache. Die Überlegungen werden hierbei von der Frage nach dem Beitrag dieser Vorgaben an die Legistik zur Klarheit und Verständlichkeit von Normtexten angeleitet.

Liebwald , Doris

DeregulierungsG 2001
EU-Addendum
EU-DienstleistungsRL 2006/123/EG
Legistische Richtlinien
Salvatorische Klausel
öBundes-GleichbehandlungsG (B-GlBG)
Better Regulation
Gold-plating
JRP 2013, 294
öDienstleistungsG Bund (DLG)
Gesetzgebungskunst
öBundesvergabeG 2006 (BVergG)
Rechtsbegriffe
Verweisungen.
Rechtsetzungstechnik
Normadressat und Adressatengerechtigkeit
öDeregulierungsG 2001 (DRG)
Rechtsetzungslehre
Rechtstheorie, -geschichte
Deregulierungsauftrag
Gesetzgebungslehre
Recht und Sprache
Begriffe, unionsautonome
dt BundesdatenschutzG (BDSG)