Verlag Österreich

Zeitschrift der Verwaltungsgerichtsbarkeit

Heft 3, Juli 2021, Band 8

Übersetzung der Aufforderung zur Rechtfertigung keine Voraussetzung für Unterbrechung der Verfolgungsverjährung

eJournal-Artikel

20,00 €

inkl MwSt
Sofortiger PDF-Download

Gemäß § 32 Abs 2 VStG kommt es für die Gültigkeit der Verfolgungshandlung ausdrücklich nicht darauf an, dass die Amtshandlung ihr Ziel erreicht oder dass der Beschuldigte davon Kenntnis erlangt. Aus diesem Grund führt auch die Pflicht zur Übersetzung von Verfahrensurkunden nach Art 5 Abs 3 des Übereinkommens über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, BGBl III Nr 65/2005, zu keinem anderen Ergebnis: Es kommt nämlich für die Qualifikation einer behördlichen Handlung als taugliche Verfolgungshandlung im Sinne des § 32 Abs 2 VStG nach der ständigen Judikatur des VwGH nur darauf an, dass der behördliche Wille nach außen tritt, und nicht darauf, dass (auch) eine ordnungsgemäße Zustellung innerhalb der Verjährungsfrist stattfindet.

  • ZVG-Slg 2021/38
  • § 32 Abs 2 VStG
  • VwGH, 07.01.2021, Ra 2020/17/0021
  • Verwaltungsverfahrensrecht

Weitere Artikel aus diesem Heft

20,00 €

ZVG
Neuerungen beim COVID-19-Veranstaltungsbegriff
Band 8, Ausgabe 3, Juli 2021
eJournal-Artikel

20,00 €

ZVG
Ausgewählte höchstgerichtliche Rechtsprechung zum NAG im Jahr 2020
Band 8, Ausgabe 3, Juli 2021
eJournal-Artikel

20,00 €

ZVG
Judikatur
Band 8, Ausgabe 3, Juli 2021
eJournal-Artikel

20,00 €

ZVG
Rechtsschutzbedürfnis als Prozessvoraussetzung
Band 8, Ausgabe 3, Juli 2021
eJournal-Artikel

20,00 €

ZVG
Einstellung des Strafverfahrens durch die StA – keine Sperrwirkung
Band 8, Ausgabe 3, Juli 2021
eJournal-Artikel

20,00 €

ZVG
Gerechtfertigte Verwaltungsübertretung bei einer Versammlung
Band 8, Ausgabe 3, Juli 2021
eJournal-Artikel

20,00 €

ZVG
Zur Kundmachung von Beschlüssen des VwGH nach § 38a VwGG
Band 8, Ausgabe 3, Juli 2021
eJournal-Artikel

20,00 €

ZVG
Keine Überprüfung der Geschäftsverteilung des BVwG durch den VwGH
Band 8, Ausgabe 3, Juli 2021
eJournal-Artikel

20,00 €

ZVG
Hemmung, nicht Unterbrechung, der Revisionsfrist durch das COVID-19-VwBG
Band 8, Ausgabe 3, Juli 2021
eJournal-Artikel

20,00 €

20,00 €

20,00 €

ZVG
Auskunft hinsichtlich Stimmverhalten der Landesregierung
Band 8, Ausgabe 3, Juli 2021
eJournal-Artikel

20,00 €